1 00:00:11,070 --> 00:00:15,820 boku ga boku wo aishinuku koto 2 00:00:11,070 --> 00:00:15,820 Kendime karşı şefkatli hissediyorum 3 00:00:15,990 --> 00:00:20,240 naa mada shinjitemo? 4 00:00:15,990 --> 00:00:20,240 Buna sadık kalmam doğru mu? 5 00:00:20,410 --> 00:00:24,040 doko ve mukau tabi datoshitemo 6 00:00:20,410 --> 00:00:24,040 Yolculuğumuzun yönü ne olursa olsun 7 00:00:25,920 --> 00:00:25,960 SONRAKİ NESİL EKİP 8 00:00:25,960 --> 00:00:26,000 SONRAKİ NESİL EKİP 9 00:00:26,000 --> 00:00:26,040 SONRAKİ NESİL EKİP 10 00:00:26,040 --> 00:00:26,080 SONRAKİ NESİL EKİP 11 00:00:26,080 --> 00:00:26,130 SONRAKİ NESİL EKİP 12 00:00:26,130 --> 00:00:26,170 SONRAKİ NESİL EKİP 13 00:00:26,170 --> 00:00:26,210 SONRAKİ NESİL EKİP 14 00:00:26,210 --> 00:00:26,250 SONRAKİ NESİL EKİP 15 00:00:26,250 --> 00:00:26,290 SONRAKİ NESİL EKİP 16 00:00:26,290 --> 00:00:26,330 SONRAKİ NESİL EKİP 17 00:00:26,330 --> 00:00:26,380 SONRAKİ NESİL EKİP 18 00:00:26,380 --> 00:00:26,420 SONRAKİ NESİL EKİP 19 00:00:26,420 --> 00:00:26,460 SONRAKİ NESİL EKİP 20 00:00:26,460 --> 00:00:26,500 SONRAKİ NESİL EKİP 21 00:00:26,500 --> 00:00:26,540 SONRAKİ NESİL EKİP 22 00:00:26,540 --> 00:00:26,580 SONRAKİ NESİL EKİP 23 00:00:26,580 --> 00:00:26,630 SONRAKİ NESİL EKİP 24 00:00:26,630 --> 00:00:26,670 SONRAKİ NESİL EKİP 25 00:00:26,670 --> 00:00:26,710 SONRAKİ NESİL EKİP 26 00:00:26,710 --> 00:00:26,750 SONRAKİ NESİL EKİP 27 00:00:26,750 --> 00:00:26,790 SONRAKİ NESİL EKİP 28 00:00:26,790 --> 00:00:26,830 SONRAKİ NESİL EKİP 29 00:00:26,830 --> 00:00:26,880 SONRAKİ NESİL EKİP 30 00:00:26,880 --> 00:00:26,920 SONRAKİ NESİL EKİP 31 00:00:26,920 --> 00:00:26,960 SONRAKİ NESİL EKİP 32 00:00:26,960 --> 00:00:27,000 SONRAKİ NESİL EKİP 33 00:00:27,000 --> 00:00:27,040 SONRAKİ NESİL EKİP 34 00:00:27,040 --> 00:00:27,090 SONRAKİ NESİL EKİP 35 00:00:27,090 --> 00:00:27,130 SONRAKİ NESİL EKİP 36 00:00:27,130 --> 00:00:27,170 SONRAKİ NESİL EKİP 37 00:00:27,170 --> 00:00:27,210 SONRAKİ NESİL EKİP 38 00:00:27,210 --> 00:00:27,250 SONRAKİ NESİL EKİP 39 00:00:27,250 --> 00:00:27,290 SONRAKİ NESİL EKİP 40 00:00:27,290 --> 00:00:27,340 SONRAKİ NESİL EKİP 41 00:00:27,340 --> 00:00:27,380 SONRAKİ NESİL EKİP 42 00:00:27,380 --> 00:00:27,420 SONRAKİ NESİL EKİP 43 00:00:27,420 --> 00:00:27,460 SONRAKİ NESİL EKİP 44 00:00:27,460 --> 00:00:27,500 SONRAKİ NESİL EKİP 45 00:00:27,500 --> 00:00:27,540 SONRAKİ NESİL EKİP 46 00:00:27,540 --> 00:00:27,590 SONRAKİ NESİL EKİP 47 00:00:27,590 --> 00:00:27,630 SONRAKİ NESİL EKİP 48 00:00:27,630 --> 00:00:27,670 SONRAKİ NESİL EKİP 49 00:00:27,670 --> 00:00:27,710 SONRAKİ NESİL EKİP 50 00:00:27,710 --> 00:00:27,750 SONRAKİ NESİL EKİP 51 00:00:27,750 --> 00:00:27,790 SONRAKİ NESİL EKİP 52 00:00:27,790 --> 00:00:27,840 SONRAKİ NESİL EKİP 53 00:00:27,840 --> 00:00:27,880 SONRAKİ NESİL EKİP 54 00:00:27,880 --> 00:00:27,920 SONRAKİ NESİL EKİP 55 00:00:27,920 --> 00:00:27,960 SONRAKİ NESİL EKİP 56 00:00:27,960 --> 00:00:28,000 SONRAKİ NESİL EKİP 57 00:00:28,000 --> 00:00:28,040 SONRAKİ NESİL EKİP 58 00:00:28,040 --> 00:00:28,090 SONRAKİ NESİL EKİP 59 00:00:28,090 --> 00:00:28,130 SONRAKİ NESİL EKİP 60 00:00:28,130 --> 00:00:28,170 SONRAKİ NESİL EKİP 61 00:00:28,170 --> 00:00:28,210 SONRAKİ NESİL EKİP 62 00:00:28,210 --> 00:00:28,250 SONRAKİ NESİL EKİP 63 00:00:28,250 --> 00:00:28,290 SONRAKİ NESİL EKİP 64 00:00:28,290 --> 00:00:28,340 SONRAKİ NESİL EKİP 65 00:00:28,340 --> 00:00:28,380 SONRAKİ NESİL EKİP 66 00:00:28,380 --> 00:00:28,420 SONRAKİ NESİL EKİP 67 00:00:28,420 --> 00:00:28,460 SONRAKİ NESİL EKİP 68 00:00:28,460 --> 00:00:28,500 SONRAKİ NESİL EKİP 69 00:00:28,500 --> 00:00:28,550 SONRAKİ NESİL EKİP 70 00:00:28,550 --> 00:00:28,590 SONRAKİ NESİL EKİP 71 00:00:28,590 --> 00:00:28,630 SONRAKİ NESİL EKİP 72 00:00:28,630 --> 00:00:28,670 SONRAKİ NESİL EKİP 73 00:00:28,670 --> 00:00:28,710 SONRAKİ NESİL EKİP 74 00:00:28,710 --> 00:00:28,750 SONRAKİ NESİL EKİP 75 00:00:28,750 --> 00:00:28,800 SONRAKİ NESİL EKİP 76 00:00:28,800 --> 00:00:28,840 SONRAKİ NESİL EKİP 77 00:00:28,840 --> 00:00:28,880 SONRAKİ NESİL EKİP 78 00:00:28,880 --> 00:00:28,920 SONRAKİ NESİL EKİP 79 00:00:28,920 --> 00:00:28,960 SONRAKİ NESİL EKİP 80 00:00:28,960 --> 00:00:29,000 SONRAKİ NESİL EKİP 81 00:00:29,000 --> 00:00:29,050 SONRAKİ NESİL EKİP 82 00:00:29,050 --> 00:00:29,090 SONRAKİ NESİL EKİP 83 00:00:29,090 --> 00:00:29,130 SONRAKİ NESİL EKİP 84 00:00:29,130 --> 00:00:29,170 SONRAKİ NESİL EKİP 85 00:00:29,170 --> 00:00:29,210 SONRAKİ NESİL EKİP 86 00:00:29,210 --> 00:00:29,250 SONRAKİ NESİL EKİP 87 00:00:29,250 --> 00:00:29,300 SONRAKİ NESİL EKİP 88 00:00:29,300 --> 00:00:29,670 SONRAKİ NESİL EKİP 89 00:00:29,670 --> 00:00:29,710 SONRAKİ NESİL EKİP 90 00:00:29,710 --> 00:00:29,750 SONRAKİ NESİL EKİP 91 00:00:29,750 --> 00:00:29,800 SONRAKİ NESİL EKİP 92 00:00:29,800 --> 00:00:29,840 SONRAKİ NESİL EKİP 93 00:00:29,840 --> 00:00:29,880 SONRAKİ NESİL EKİP 94 00:00:29,880 --> 00:00:32,720 SONRAKİ NESİL EKİP 95 00:00:32,880 --> 00:00:36,220 onunsukarada mı? 96 00:00:32,880 --> 00:00:36,220 ne zamandan beri? 97 00:00:36,390 --> 00:00:39,140 Bu yüzden hiçbir şey bilmiyorum 98 00:00:36,390 --> 00:00:39,140 Dürüstlük ağlamaya dönüştü 99 00:00:39,300 --> 00:00:41,680 Nigenai koto ga tsuyosa ni natta 100 00:00:39,300 --> 00:00:41,680 İstikrar güce dönüştü 101 00:00:41,850 --> 00:00:44,980 mitsukaranai mi? 102 00:00:41,850 --> 00:00:44,980 Onu buldun mu? 103 00:00:45,140 --> 00:00:49,360 jishin janaku jibun jishin 104 00:00:45,140 --> 00:00:49,360 Gerçek benliğiniz güvensizdir 105 00:00:50,650 --> 00:00:54,860 Kitto mada sagasetenai wasuremono ga aruhazu 106 00:00:50,650 --> 00:00:54,860 Unuttuğum ve henüz bulamadığım bir şey olmalı 107 00:00:55,030 --> 00:00:59,200 zutto mada tsutaetenai tsutaetai kotoba 108 00:00:55,030 --> 00:00:59,200 Söylemek isteyip de henüz söyleyemediğim sözler 109 00:00:59,370 --> 00:01:04,580 Artık çok geç. Artık çok geç 110 00:00:59,370 --> 00:01:04,580 Eğer beni izliyorsan, seni büyüleyeceğim 111 00:01:04,750 --> 00:01:09,540 boku ga boku wo aishinuku koto 112 00:01:04,750 --> 00:01:09,540 Kendime karşı şefkatli hissediyorum 113 00:01:09,750 --> 00:01:13,760 naa mada shinjitemo? 114 00:01:09,750 --> 00:01:13,760 Buna sadık kalmam doğru mu? 115 00:01:13,920 --> 00:01:17,760 kusuburuno wa chanto moeta karada 116 00:01:13,920 --> 00:01:17,760 Heyecanımın yakıcı ateşiyle yandım 117 00:01:17,930 --> 00:01:22,850 doko ve mukau tabi datoshitemo 118 00:01:17,930 --> 00:01:22,850 Yolculuğumuzun yönü ne olursa olsun 119 00:01:23,020 --> 00:01:27,810 Tada me wo mihiraite 120 00:01:23,020 --> 00:01:27,810 Sadece içgörümü aydınlatacağım 121 00:01:27,980 --> 00:01:31,570 yume wo miru 122 00:01:27,980 --> 00:01:31,570 Hayalimi sabırsızlıkla bekliyorum 123 00:01:31,730 --> 00:01:33,900 yume wo shiru 124 00:01:31,730 --> 00:01:33,900 Ve hayalimi gerçekleştiriyorum 125 00:01:41,950 --> 00:01:50,580 Ejderha Şövalyesi Baran 126 00:01:50,590 --> 00:01:54,760 E N U R M O U S: Çeviri 127 00:01:50,590 --> 00:01:54,760 Özgürlük || Meroo015: Denetim 128 00:01:50,590 --> 00:01:54,760 Hayalet: simülasyon, efektler 129 00:01:50,590 --> 00:01:54,760 Takımı ziyaret etmeyi unutmayın 130 00:01:50,590 --> 00:01:54,760 Yeni Nesil Ekip 131 00:01:50,980 --> 00:01:53,860 Bu, [Süper Ejderhalar] Lejyonunun yaratılışıdır. 132 00:01:53,860 --> 00:01:59,450 Biz Fleizard'la savaşırken Karl'ın krallığını mı yok ettiler? 133 00:02:01,200 --> 00:02:05,300 ...Karl'ın en güçlüleri olarak bilinen şövalyeleri 134 00:02:05,380 --> 00:02:06,460 Lanet olsun 135 00:02:08,790 --> 00:02:10,080 bir isteğim var 136 00:02:10,770 --> 00:02:16,670 Kardeşimin cesedi o molozların arasında ve onu gömmek istiyorum 137 00:02:17,170 --> 00:02:20,680 Kardeşim bu krallığın şövalye lideriydi 138 00:02:20,680 --> 00:02:25,540 Knight Horkins komşu ülkelerde bile ünlü bir kahramandı 139 00:02:25,540 --> 00:02:32,650 Ejderhalarla yiğitçe savaştı ama Lejyon'un lideri olduğunu iddia eden bir adam tarafından öldürüldü. 140 00:02:32,650 --> 00:02:33,860 ...baran 141 00:02:34,440 --> 00:02:37,190 Daha önce hiç böyle bir güç görmemiştim 142 00:02:48,960 --> 00:02:52,020 Kılıç kesinlikle kardeşime doğrultulmamıştı 143 00:02:52,880 --> 00:02:54,590 ...ama sonra 144 00:02:56,880 --> 00:02:58,820 Kılıcını nasıl kınına koyarsın? 145 00:02:58,820 --> 00:02:59,470 Korkak mıydın? 146 00:03:11,270 --> 00:03:13,020 Tek atışla 147 00:03:13,690 --> 00:03:17,530 Tek atışta kardeşim öldürüldü 148 00:03:19,900 --> 00:03:23,530 O orada, onu kendi başıma çıkaramam 149 00:03:28,200 --> 00:03:29,290 ...bu şekil 150 00:03:30,600 --> 00:03:32,900 Dai rozetine benzer 151 00:03:33,920 --> 00:03:38,550 Takipçiniz mi olayım? Ve insanlığın dünyasını yok etmek mi? 152 00:03:38,550 --> 00:03:39,670 Şakayı bırak 153 00:03:40,090 --> 00:03:42,010 seninle şaka yapmıyorum 154 00:03:42,010 --> 00:03:46,120 Temelde Dragon Knight'ın görevi bu değil mi? 155 00:03:46,120 --> 00:03:47,310 !Ne? 156 00:03:47,310 --> 00:03:50,060 Görünüşe göre henüz her şeyi bilmiyorsun 157 00:03:50,520 --> 00:03:55,230 Sorun değil, sana Ejderha Kristali yerine söyleyeceğim 158 00:03:57,440 --> 00:04:01,450 Tanrıların dünyayı ilk yarattığı dönemde 159 00:04:01,450 --> 00:04:04,330 Bu toprakları üç ırk yönetiyordu 160 00:04:04,330 --> 00:04:08,030 Özellikle bunlar insanlar, şeytanlar ve ejderhalardır. 161 00:04:08,540 --> 00:04:12,500 İblisler şu anda canavar türlerinden biridir 162 00:04:12,500 --> 00:04:18,880 Ama onlar insanoğlunun en zengin bilgilerine sahiptiler ve çoğu konuşma konusunda iyiydi. 163 00:04:19,590 --> 00:04:26,510 Ancak bu üç ırk uzun süre savaştı Dünyayı kontrol etmek amacıyla kanlı savaşlarda 164 00:04:26,930 --> 00:04:31,000 ...-Ve tanrılar anladı - olan bitene üzüldükten sonra 165 00:04:31,000 --> 00:04:34,040 Bu dünyayı temizleyecek birine ihtiyaçları var. 166 00:04:34,040 --> 00:04:41,410 Ejderha tanrıları, iblisler ve insanlar kendi aralarında istişarede bulundular ve bir karara vardılar. 167 00:04:41,410 --> 00:04:45,370 ...Ejderhaların dövüş gücüyle iblislerin büyülü enerjisinin birleşimi 168 00:04:45,370 --> 00:04:47,200 Ve insan kalbi... 169 00:04:47,200 --> 00:04:49,830 Nihai savaşçıyı yaratmak için 170 00:04:52,290 --> 00:04:54,250 Bu Ejderha Şövalyesi 171 00:04:55,080 --> 00:05:01,220 ...Böylece herhangi bir ırk dünyanın kontrolünü ele geçirmek isterse 172 00:05:01,220 --> 00:05:07,110 Ejderha Şövalyesinin görevi onları yok etmek ve onlara ilahi cezayı vermektir... 173 00:05:07,110 --> 00:05:11,270 O halde Büyük Şeytan Kral Varen en kötüsü değil mi?! 174 00:05:11,270 --> 00:05:14,060 Dünyayı fethetmeye çalışıyor 175 00:05:14,060 --> 00:05:16,900 Hayır, kötüler insan 176 00:05:16,900 --> 00:05:21,450 Varen-sama insanlığı silerek dünyayı kurtarmak istiyor 177 00:05:21,450 --> 00:05:22,230 ...nasıl 178 00:05:22,690 --> 00:05:27,910 Ve bir ejderha şövalyesi olarak temel görevinizi mümkün olan en kısa sürede gerçekleştirmelisiniz. 179 00:05:27,910 --> 00:05:30,680 Ve gücünüzü Varen-sama'ya verin 180 00:05:30,680 --> 00:05:35,330 Hayır! Ne derse desin ben insanların müttefikiyim 181 00:05:35,870 --> 00:05:40,940 Yağmalayan iblis ordusunun takipçisi olmayacağım Hayatıma mal olsa da öğretmenim Avan'ın hayatı 182 00:05:40,940 --> 00:05:41,840 anlıyorum 183 00:05:42,630 --> 00:05:45,320 [Süper Ejderha] Kolordu Komutanı Baran 184 00:05:45,320 --> 00:05:46,760 İşte bu 185 00:05:47,660 --> 00:05:48,810 Avan 186 00:05:47,670 --> 00:05:48,790 Avan 187 00:05:47,690 --> 00:05:48,770 Avan 188 00:05:47,710 --> 00:05:48,750 Avan 189 00:05:47,730 --> 00:05:48,730 Avan 190 00:05:47,750 --> 00:05:48,710 Avan 191 00:05:47,760 --> 00:05:48,700 Avan 192 00:05:47,780 --> 00:05:48,680 Avan 193 00:05:47,800 --> 00:05:48,660 Avan 194 00:05:47,820 --> 00:05:48,640 Avan 195 00:05:47,840 --> 00:05:48,620 Avan 196 00:05:47,860 --> 00:05:48,610 Avan 197 00:05:48,310 --> 00:05:49,970 Eğik çizgi 198 00:05:48,320 --> 00:05:49,950 Eğik çizgi 199 00:05:48,340 --> 00:05:49,930 Eğik çizgi 200 00:05:48,360 --> 00:05:49,910 Eğik çizgi 201 00:05:48,380 --> 00:05:49,890 Eğik çizgi 202 00:05:48,400 --> 00:05:49,870 Eğik çizgi 203 00:05:48,410 --> 00:05:49,860 Eğik çizgi 204 00:05:48,430 --> 00:05:49,840 Eğik çizgi 205 00:05:48,450 --> 00:05:49,820 Eğik çizgi 206 00:05:48,470 --> 00:05:49,800 Eğik çizgi 207 00:05:48,490 --> 00:05:49,780 Eğik çizgi 208 00:05:48,510 --> 00:05:49,770 Eğik çizgi 209 00:05:54,890 --> 00:05:56,480 Hiç işe yaramadı 210 00:05:57,230 --> 00:06:02,110 ...seni incitmemeyi tercih ederim, ama eğer tepkin buysa... 211 00:06:02,860 --> 00:06:05,130 sana geri döneceğim... 212 00:06:09,950 --> 00:06:12,120 Mümkün değil! Bu nasıl oldu? 213 00:06:15,870 --> 00:06:18,060 Aşağıda neler oluyor? 214 00:06:18,060 --> 00:06:19,090 ...bu 215 00:06:19,090 --> 00:06:22,690 Bunu hissediyorum, muazzam güce sahip bir varlık 216 00:06:22,690 --> 00:06:23,590 Ne?! 217 00:06:29,550 --> 00:06:31,320 Bak, bu Dai-kun 218 00:06:31,320 --> 00:06:32,220 !Dai 219 00:06:32,680 --> 00:06:33,350 !Dai 220 00:06:34,850 --> 00:06:36,100 !Dai 221 00:06:37,140 --> 00:06:38,180 !Dai 222 00:06:39,140 --> 00:06:40,900 İyi misin?! 223 00:06:46,610 --> 00:06:47,820 ...o rozet 224 00:06:48,150 --> 00:06:50,990 Demek bu adam da bir ejderha şövalyesi 225 00:06:50,990 --> 00:06:54,370 O şeytan ordusundan 226 00:06:54,370 --> 00:06:57,420 [Süper Ejderha] Kolordu Komutanı Baran 227 00:06:57,420 --> 00:06:58,460 Ne?! 228 00:06:58,460 --> 00:07:01,560 Yani iblis ordusunun da bir ejderha şövalyesi olduğunu mu söylüyorsun?! 229 00:07:01,560 --> 00:07:06,420 İmkansız, sadece bir tane Ejderha Şövalyesi olmalı 230 00:07:07,090 --> 00:07:08,680 ...fakat 231 00:07:08,680 --> 00:07:09,880 Doğru 232 00:07:10,680 --> 00:07:15,140 Ben bu çağda bir ejderha şövalyeyim 233 00:07:15,810 --> 00:07:20,690 ...Ama sadece bir tane Ejderha Şövalyesi olması gerektiği halde 234 00:07:20,690 --> 00:07:22,500 Ancak bir istisna vardı... 235 00:07:22,500 --> 00:07:24,610 Ve o sensin 236 00:07:25,610 --> 00:07:29,320 Bir ejderha şövalyesi olarak görevlerinizi benimsemenin zamanı geldi 237 00:07:29,320 --> 00:07:32,180 Ve yanımdakilerin hepsi yok oldu 238 00:07:32,180 --> 00:07:33,410 Ne?! 239 00:07:33,410 --> 00:07:36,330 Bunu yapmamın hiçbir yolu yok, kendimi tekrar ettirme bana 240 00:07:36,910 --> 00:07:38,700 ...Belki artık uyum içinde yaşayabilirsin 241 00:07:39,290 --> 00:07:44,050 Çocukluğu boyunca Ejderha Şövalyesi normal bir insandan pek farklı değildi 242 00:07:44,050 --> 00:07:48,680 ...Ama büyüdüğünüzde ve ejderha gücünün işaretleri üzerinizde belirdiğinde 243 00:07:48,680 --> 00:07:53,510 İnsanlar senden korkmaya, seni reddetmeye ve sana zulmetmeye başlayacaklar... 244 00:07:54,090 --> 00:07:58,010 O halde cehennem azabını tadacak olan sensin 245 00:07:59,350 --> 00:08:02,440 Korkunç, korkutucu Onii-chan 246 00:08:04,480 --> 00:08:08,280 Yeter bu kadar saçmalık dostum bizim dostumuzdur 247 00:08:08,280 --> 00:08:11,400 Her kim olursa olsun, ona asla zulmetmeyeceğiz 248 00:08:12,200 --> 00:08:15,330 Ondan insanlığı yok etmesini mi istiyorum? 249 00:08:15,330 --> 00:08:16,850 Dai... Dai bunu yapmaktansa ölmeyi tercih eder 250 00:08:16,850 --> 00:08:18,560 Dai... Dai bunu yapmaktansa ölmeyi tercih eder 251 00:08:18,560 --> 00:08:19,600 !Bob 252 00:08:19,600 --> 00:08:21,630 Majesteleri, Dai'ye [Bihuma] büyüsünü yapın 253 00:08:21,630 --> 00:08:22,540 Mevcut 254 00:08:22,540 --> 00:08:23,600 S- Onu meşgul etmeye çalışacağım 255 00:08:23,600 --> 00:08:25,020 S- Onu meşgul etmeye çalışacağım 256 00:08:25,020 --> 00:08:28,090 Birinin kendi boyutunu abarttığını görmek üzücü 257 00:08:36,820 --> 00:08:37,270 Bihoma 258 00:08:37,910 --> 00:08:40,520 Güzel, bu Day'i iyileştirir 259 00:08:54,490 --> 00:08:57,470 !Üç ejderhadan gelen en güçlü büyüm! 260 00:08:57,470 --> 00:09:02,470 Ejderhalara komuta eden bir Lejyon Komutanı'nın onlardan daha zayıf olacağını mı düşündünüz?! 261 00:09:02,470 --> 00:09:03,670 Acele edin, Majesteleri Prenses 262 00:09:03,670 --> 00:09:04,910 Söylemesi yapmaktan daha kolay 263 00:09:05,710 --> 00:09:07,330 Yeter artık gereksiz direnişiniz 264 00:09:10,040 --> 00:09:10,880 Benim mantram! 265 00:09:36,360 --> 00:09:38,240 T-sikeyim 266 00:09:38,660 --> 00:09:40,120 Dai-kun 267 00:09:40,740 --> 00:09:42,680 Bu çocuğu alacağım 268 00:09:42,680 --> 00:09:45,350 Hayır, Dai-kun'u almana izin vermeyeceğim 269 00:09:45,350 --> 00:09:50,480 Aynı ırktan olmak sana istediğini yapma hakkını vermez 270 00:09:50,480 --> 00:09:52,780 Ama gerçek benimle 271 00:09:52,780 --> 00:09:53,360 Ama gerçek benimle 272 00:09:53,360 --> 00:09:54,190 Ne dedin? 273 00:09:54,190 --> 00:09:56,110 Bu çocuk... oğlum 274 00:09:56,110 --> 00:09:57,340 Bu çocuk... oğlum 275 00:09:59,200 --> 00:10:00,550 Ne?! 276 00:10:01,350 --> 00:10:02,970 Az önce ne dedin? 277 00:10:03,810 --> 00:10:06,810 Bu çocuk benim oğlum dedim 278 00:10:08,850 --> 00:10:10,730 Gerçek adı Dino'dur 279 00:10:11,650 --> 00:10:14,210 E-bu bir yalan 280 00:10:14,210 --> 00:10:17,490 Oğlun! Dai-kun'un oğlun olduğunu mu söylüyorsun? 281 00:10:17,490 --> 00:10:20,470 Dai'nin babası olduğunu mu söylüyorsun? 282 00:10:20,470 --> 00:10:22,250 Yalan söylemeyi bırak 283 00:10:22,250 --> 00:10:25,890 Bana Dey'in bebekken Delmorin Adası'na vurduğu söylendi. 284 00:10:25,890 --> 00:10:28,040 Sözlerine delilin var mı? 285 00:10:28,750 --> 00:10:32,270 O çocuğun alnındaki rozet ikna edici bir kanıt 286 00:10:32,270 --> 00:10:37,880 Bu dünyada Ejderha Rozetini taşıyabilecek tek kişi var 287 00:10:38,340 --> 00:10:43,120 11 yıl önce ayrıldığım oğlum sadece Dino 288 00:10:43,120 --> 00:10:46,890 Yani sizin yavrularınız yalnızca Ejderha Şövalyeleri mi? 289 00:10:47,390 --> 00:10:49,100 Yoldaşlarınız, kardeşleriniz var mı? 290 00:10:50,140 --> 00:10:52,070 Doğru, peki ya annesi? 291 00:10:52,070 --> 00:10:54,320 Dai-kun'u doğuran annesi nerede?! 292 00:10:56,150 --> 00:10:57,780 ...annesi 293 00:10:57,780 --> 00:11:02,240 Bu çocuk aslında bana biraz annesini hatırlatıyor 294 00:11:04,240 --> 00:11:05,220 ...fakat 295 00:11:05,220 --> 00:11:08,580 Bu sizi ilgilendirmez arkadaşlar. 296 00:11:09,040 --> 00:11:13,170 Baran'ın Dai'nin babası olması mümkün mü? 297 00:11:13,170 --> 00:11:15,050 Hem baba hem de oğul Pers ejderhalarıdır 298 00:11:15,050 --> 00:11:20,510 Aynen öyle, baba ile oğulun on yıl sonra ağlayan buluşması 299 00:11:20,510 --> 00:11:26,870 Ama unutmayın ki bu dokunaklı sahnenin perde arkasını planlayan bendim. 300 00:11:26,870 --> 00:11:32,940 Belli bir korkağın saklandığı gerçeğini ortaya çıkardı 301 00:11:32,940 --> 00:11:34,150 Seni orospu çocuğu 302 00:11:34,150 --> 00:11:35,360 Sakin ol! 303 00:11:36,360 --> 00:11:40,740 Yüce Şeytan Kral Varen-sama varlığıyla bizi onurlandıracak 304 00:11:40,740 --> 00:11:41,930 Kibar ol! 305 00:11:41,930 --> 00:11:42,990 hemen 306 00:11:42,990 --> 00:11:43,950 Siktir et 307 00:11:47,330 --> 00:11:49,660 Sayın Yargıç, Büyük Şeytan Kral Varen-sama 308 00:11:54,500 --> 00:11:56,710 Nezaketiniz için teşekkür ederim 309 00:11:57,590 --> 00:12:00,300 Başlarınızı kaldırın 310 00:12:02,470 --> 00:12:07,220 Onunla yakından tanıştığımda onu tanıdığım kadarıyla, ne kadar karşı konulmaz bir varlıktı bu. 311 00:12:07,680 --> 00:12:11,290 İşlerin ilginçleşmeye başladığını görüyorum 312 00:12:11,290 --> 00:12:17,860 Evet Dai'nin ejderha şövalyesi olup olmadığını tartışıyorduk 313 00:12:17,860 --> 00:12:24,360 Ben de tarafsız bir taraf olarak bunu kontrol ettim 314 00:12:24,990 --> 00:12:28,060 Ancak Komutan Hadler buna şiddetle karşı çıktı. 315 00:12:28,060 --> 00:12:30,080 Dai hakkındaki gerçeği biliyor olabilir miydi? 316 00:12:30,080 --> 00:12:31,680 ...pislikler 317 00:12:31,680 --> 00:12:37,250 Ey Mistvarn, o garın gücünde ne görüyorsun? 318 00:12:37,750 --> 00:12:43,880 Dai'nin gücünü test etmesi için Flizard'a lejyonuma en güçlü zırhı verdim 319 00:12:44,280 --> 00:12:48,100 Hayal gücünün ötesinde korkunç bir güce sahip 320 00:12:51,520 --> 00:12:58,590 Bu şekilde kendimi komutam altında iki ejderha şövalyesi olarak hayal ediyorum 321 00:12:58,590 --> 00:13:04,130 Dai'yi işe almayı başarırsa Baran ödüllendirilmeli 322 00:13:04,130 --> 00:13:09,680 Elbette o zaman Şeytan Ordusu'nun komutanlığını devralabilirdi. 323 00:13:09,680 --> 00:13:10,810 !Varn-sama! 324 00:13:10,810 --> 00:13:13,960 Kararımı değiştirecek hiçbir şey yok 325 00:13:16,210 --> 00:13:20,670 Korktuğum şey gerçek oldu 326 00:13:22,130 --> 00:13:28,390 Hadler-sama bu yüzden Dai ve Baran'ın buluşmasını istemedi. 327 00:13:28,390 --> 00:13:29,390 ...bunun dışında 328 00:13:30,390 --> 00:13:35,060 İşler bu kadar yolunda gitmeyecek... 329 00:13:35,580 --> 00:13:37,120 Dünya 330 00:13:35,580 --> 00:13:37,170 Ölüm diyarı 331 00:13:35,580 --> 00:13:37,210 Malnora 332 00:13:35,580 --> 00:13:37,250 Ozma 333 00:13:35,580 --> 00:13:37,290 Ringaya 334 00:13:35,580 --> 00:13:37,250 Kıvırmak 335 00:13:35,580 --> 00:13:37,290 Guildmin 336 00:13:35,580 --> 00:13:37,330 Tiran 337 00:13:35,580 --> 00:13:37,330 Pinrna 338 00:13:35,580 --> 00:13:37,290 Romolar 339 00:13:35,580 --> 00:13:37,290 Yağmur Nehri 340 00:13:35,580 --> 00:13:37,370 Hulcia 341 00:13:35,580 --> 00:13:37,420 Babnica 342 00:13:37,080 --> 00:13:37,120 Dünya 343 00:13:37,120 --> 00:13:37,170 Dünya 344 00:13:37,170 --> 00:13:37,210 Ölüm diyarı 345 00:13:37,210 --> 00:13:37,250 Malnora 346 00:13:37,250 --> 00:13:37,290 Ozma 347 00:13:37,250 --> 00:13:37,290 Kıvırmak 348 00:13:37,290 --> 00:13:37,330 Ringaya 349 00:13:37,290 --> 00:13:37,330 Guildmin 350 00:13:37,290 --> 00:13:37,330 biz gidiyoruz 351 00:13:37,290 --> 00:13:37,330 Yağmur Nehri 352 00:13:37,330 --> 00:13:37,370 Pinrna 353 00:13:37,330 --> 00:13:37,370 Yağmur Nehri 354 00:13:37,370 --> 00:13:37,420 Hulcia 355 00:13:37,420 --> 00:13:37,460 Hulcia 356 00:13:37,420 --> 00:13:37,460 Babnica 357 00:13:37,830 --> 00:13:40,590 Buz büyüsü 358 00:13:37,830 --> 00:13:40,590 Hyadarko 359 00:13:40,590 --> 00:13:42,130 Dünya 360 00:13:40,590 --> 00:13:42,170 Ölüm diyarı 361 00:13:40,590 --> 00:13:42,210 Malnora 362 00:13:40,590 --> 00:13:42,250 Ozma 363 00:13:40,590 --> 00:13:42,300 Ringaya 364 00:13:40,590 --> 00:13:42,250 Kıvırmak 365 00:13:40,590 --> 00:13:42,300 Guildmin 366 00:13:40,590 --> 00:13:42,340 Tiran 367 00:13:40,590 --> 00:13:42,340 Pinrna 368 00:13:40,590 --> 00:13:42,300 biz gidiyoruz 369 00:13:40,590 --> 00:13:42,300 Yağmur Nehri 370 00:13:40,590 --> 00:13:42,380 Hulcia 371 00:13:40,590 --> 00:13:42,420 Babnica 372 00:13:42,090 --> 00:13:42,130 Dünya 373 00:13:42,130 --> 00:13:42,170 Dünya 374 00:13:42,170 --> 00:13:42,210 Ölüm diyarı 375 00:13:42,210 --> 00:13:42,250 Malnora 376 00:13:42,250 --> 00:13:42,300 Ozma 377 00:13:42,250 --> 00:13:42,300 Kıvırmak 378 00:13:42,300 --> 00:13:42,340 Ringaya 379 00:13:42,300 --> 00:13:42,340 Guildmin 380 00:13:42,300 --> 00:13:42,340 biz gidiyoruz 381 00:13:42,300 --> 00:13:42,340 Yağmur Nehri 382 00:13:42,340 --> 00:13:42,380 Pinrna 383 00:13:42,340 --> 00:13:42,380 Yağmur Nehri 384 00:13:42,380 --> 00:13:42,420 Hulcia 385 00:13:42,420 --> 00:13:42,460 Hulcia 386 00:13:42,420 --> 00:13:42,460 Babnica 387 00:13:42,880 --> 00:13:45,590 Şeytani kuklaları kontrol eden avuç içi 388 00:13:45,610 --> 00:13:47,570 Dino benimle geri gelecek 389 00:13:47,950 --> 00:13:49,160 Bana dokunma 390 00:13:49,660 --> 00:13:50,550 Dai-kun 391 00:13:50,550 --> 00:13:51,660 !Dai 392 00:13:51,660 --> 00:13:54,310 Henüz anlamadın mı? 393 00:13:54,310 --> 00:13:58,170 Seninle benim aramızdaki güç farkı gökle yer arasındaki fark gibidir 394 00:13:58,170 --> 00:14:01,150 Hala... son silahım var 395 00:14:01,150 --> 00:14:02,250 Hala... son silahım var 396 00:14:03,710 --> 00:14:07,180 Bu doğru... Matrev-san'ın söylediği şey 397 00:14:07,180 --> 00:14:09,220 Kahraman silahı 398 00:14:09,640 --> 00:14:15,730 ...sana karşı işe yarayabilecek tek silah elimde kaldı 399 00:14:16,430 --> 00:14:19,770 ...bu da her türlü güçlü düşmanla yüzleşmemi sağlıyor 400 00:14:21,690 --> 00:14:24,070 Bu sadece benim cesaretim 401 00:14:24,800 --> 00:14:31,280 Bu nedenle Dai'nin Baran'ı yenmesini ummaktan başka çarem yok 402 00:14:31,620 --> 00:14:32,410 Ah Dino 403 00:14:32,410 --> 00:14:33,910 Bana Dino deme 404 00:14:35,200 --> 00:14:36,950 Benim adım Dai 405 00:14:37,370 --> 00:14:40,380 Bu büyükbabamın bana verdiği isim 406 00:14:40,920 --> 00:14:45,440 Ben şeytanların ordusuyla yüzleşen kahraman Dai'yim 407 00:14:45,440 --> 00:14:46,610 Dai-kun 408 00:14:46,610 --> 00:14:47,510 Dey 409 00:14:51,220 --> 00:14:51,970 Yapma! 410 00:14:52,640 --> 00:14:54,850 Rakipleri Saygıdeğer Ejderha Şövalyesi 411 00:14:54,850 --> 00:14:56,120 Ama o kötü 412 00:14:56,120 --> 00:14:59,860 Kötülük mü? Bilmiyoruz 413 00:14:59,860 --> 00:15:06,150 Saygıdeğer Ejder Şövalyesi bizi yok ederse bunun nedeni insan olarak günahlarımızdır 414 00:15:06,150 --> 00:15:07,590 Mümkün değil! 415 00:15:07,590 --> 00:15:10,150 demek istediğini anladım 416 00:15:10,660 --> 00:15:14,350 O zaman sana insan adınla hitap edeceğim Dai 417 00:15:14,350 --> 00:15:19,210 Dai, seni insanlar arasında savaşan bir kahraman olarak yeneceğim 418 00:15:19,710 --> 00:15:23,710 Taleplerime gönüllü olarak boyun eğmezseniz, kendinizi mahkum edilmiş sayın 419 00:15:27,530 --> 00:15:29,430 Pop-kun, sana [Bihoma]'yı fırlatacağım 420 00:15:29,430 --> 00:15:30,680 teşekkürler 421 00:15:31,050 --> 00:15:34,560 Ama sağlığıma kavuşsam bile hiçbir şey yapamayacağım 422 00:15:34,560 --> 00:15:38,390 Büyülerimizin onun üzerinde hiçbir etkisi yok 423 00:15:38,850 --> 00:15:41,100 Bir yolun var mı Dai? 424 00:15:41,560 --> 00:15:45,070 Eğer ona gevşek bir şekilde saldırırsam bu sefer mutlaka öldürüleceğim. 425 00:15:45,070 --> 00:15:48,690 En büyük ve en güçlü saldırımla onun işini bitirmeliyim 426 00:15:50,050 --> 00:15:54,200 Bir koz sakladığını sanıyordum ama bana bu tekniği mi gösteriyorsun? 427 00:15:54,740 --> 00:15:56,950 Adı [Avan Slash] miydi? 428 00:15:56,950 --> 00:16:03,840 ...sanırım bu, kılıcınızın gücünü, hızını ve toki üzerindeki kontrolünüzü birleştiren bir teknik. 429 00:16:03,840 --> 00:16:05,960 Üç güç birleşince... 430 00:16:07,250 --> 00:16:10,300 Yüksek kararlılık, kusursuz teknik ve fiziksel dayanıklılık gerektirir 431 00:16:10,840 --> 00:16:14,910 Bu, insanlar tarafından icat edilen bir teknoloji için çok büyük olabilir. 432 00:16:14,910 --> 00:16:17,690 Ama bunun benim üzerimde hiçbir etkisi olmadığını zaten gördün 433 00:16:18,010 --> 00:16:22,560 Usta Afan'ın en güçlü özel tekniğini tek bir saldırıyla analiz edin 434 00:16:22,560 --> 00:16:24,880 Aslında bu tekniği kullanmalıyım 435 00:16:24,880 --> 00:16:29,530 Lütfen, bedenimin içinde yaşayan ejderha güçleri 436 00:16:29,530 --> 00:16:31,240 Uyan 437 00:16:31,240 --> 00:16:36,490 Bu kişiyi yenemezsek insanlık tamamen yok olacak 438 00:16:43,750 --> 00:16:45,120 Dai de rozeti gösterdi 439 00:16:46,290 --> 00:16:47,040 Bu mümkün mü? 440 00:16:48,980 --> 00:16:49,870 Raiden 441 00:16:55,120 --> 00:16:56,680 Raiden 442 00:16:55,130 --> 00:16:56,660 Raiden 443 00:16:55,150 --> 00:16:56,640 Raiden 444 00:16:55,170 --> 00:16:56,620 Raiden 445 00:16:55,190 --> 00:16:56,600 Raiden 446 00:16:55,210 --> 00:16:56,580 Raiden 447 00:16:55,220 --> 00:16:56,570 Raiden 448 00:16:55,240 --> 00:16:56,550 Raiden 449 00:16:55,260 --> 00:16:56,530 Raiden 450 00:16:55,280 --> 00:16:56,510 Raiden 451 00:16:55,300 --> 00:16:56,490 Raiden 452 00:16:55,320 --> 00:16:56,480 Raiden 453 00:16:56,180 --> 00:16:58,690 Eğik çizgi 454 00:16:56,190 --> 00:16:58,670 Eğik çizgi 455 00:16:56,210 --> 00:16:58,650 Eğik çizgi 456 00:16:56,230 --> 00:16:58,630 Eğik çizgi 457 00:16:56,250 --> 00:16:58,610 Eğik çizgi 458 00:16:56,270 --> 00:16:58,590 Eğik çizgi 459 00:16:56,280 --> 00:16:58,580 Eğik çizgi 460 00:16:56,300 --> 00:16:58,560 Eğik çizgi 461 00:16:56,320 --> 00:16:58,540 Eğik çizgi 462 00:16:56,340 --> 00:16:58,520 Eğik çizgi 463 00:16:56,360 --> 00:16:58,500 Eğik çizgi 464 00:16:56,380 --> 00:16:58,490 Eğik çizgi 465 00:17:02,480 --> 00:17:06,360 !Onu geri püskürtün! Her ne kadar [Slash'ın] tekniği mükemmel olsa da 466 00:17:06,360 --> 00:17:09,480 Kılıcıyla [Raiden'ın] büyü enerjisini emdi 467 00:17:10,460 --> 00:17:11,820 İmkansız 468 00:17:12,190 --> 00:17:15,410 Ejderhanın gücünü bu kadar kontrol edebilmen inanılmaz 469 00:17:15,410 --> 00:17:22,160 Her ne kadar bir Ejderha Şövalyesi amblemin gücüne ancak tamamen olgunlaştığında hakim olabilirse de 470 00:17:22,910 --> 00:17:26,500 Harika bir öğretmenle ve değerli savaşlarla kutsandım 471 00:17:28,540 --> 00:17:31,710 ...Cesaretiniz ve kararlılığınız için size göstereceğim 472 00:17:32,130 --> 00:17:38,820 Göklere hükmeden küstah bir ejderha şövalyesi nasıl korkutucu olabilir? 473 00:17:32,130 --> 00:17:38,820 Utanmaz: saf, özgün, doğru 474 00:18:06,120 --> 00:18:07,130 Dai-kun 475 00:18:07,130 --> 00:18:09,880 O canavar! Dai'yi incitmeye nasıl cesaret edersin? 476 00:18:10,420 --> 00:18:12,420 ...bu durumda çaresizce deneyeceğim 477 00:18:12,420 --> 00:18:13,300 Bekle 478 00:18:14,090 --> 00:18:16,260 O adamla yüzleşecek olan benim 479 00:18:17,090 --> 00:18:19,050 !Canavarların Kralı Crocodane! 480 00:18:19,640 --> 00:18:21,760 Bu güven verici, başımız gerçekten belada 481 00:18:22,260 --> 00:18:24,620 Bu adam canavarların kralı! 482 00:18:24,620 --> 00:18:27,180 -Senin gelişin yüz adama bedeldir 483 00:18:29,100 --> 00:18:31,810 Titriyorum Ossan! 484 00:18:32,610 --> 00:18:33,960 Timsah 485 00:18:33,960 --> 00:18:39,610 Senin kadar güçlü biri bile benimle yüzleşirsen ne olacağını bilir 486 00:18:40,360 --> 00:18:42,370 muhtemelen öleceğim 487 00:18:42,780 --> 00:18:45,250 Ama buna hazırım 488 00:18:45,250 --> 00:18:46,410 ...Ossan 489 00:18:46,830 --> 00:18:48,710 Dai'yi kurtarmak için koştular 490 00:18:48,710 --> 00:18:50,210 seninle savaşacağım 491 00:18:50,210 --> 00:18:51,210 ben de 492 00:18:51,210 --> 00:18:52,480 Anlamı yok 493 00:18:52,730 --> 00:18:58,780 Nedenini bilmiyorum ama bu adamın büyülere karşı bağışıklığı var 494 00:18:58,780 --> 00:19:03,680 Fiziksel saldırı veya silahla ona zarar vermenin yolu 495 00:19:04,140 --> 00:19:07,230 Canavarlar Kralı'nı tanıdığım için konuyu anladım 496 00:19:07,230 --> 00:19:08,480 Günü Getir 497 00:19:09,390 --> 00:19:10,770 Dilediğin gibi 498 00:19:14,070 --> 00:19:15,950 Herşeyi duydun mu? 499 00:19:15,950 --> 00:19:17,010 Yeterince duydum 500 00:19:17,010 --> 00:19:19,370 O zaman neden yoluma çıkıyorsun? 501 00:19:19,370 --> 00:19:22,680 Oğlumu geri almaya çalışmanın nesi yanlış? 502 00:19:22,680 --> 00:19:24,450 Çünkü bu Dai'nin arzusu değil 503 00:19:25,280 --> 00:19:29,880 Görüyorum ki tamamen insanların tarafını tuttun 504 00:19:29,880 --> 00:19:35,250 Yazık ki tüm Lejyon Komutanları arasında en çok saygı duyduğum kişi sensin 505 00:19:35,840 --> 00:19:40,140 Bahsi geçmişken, o genç adam Hyunicle da hiç de hoş olmayan bir adamdı. 506 00:19:40,140 --> 00:19:43,590 Duygusuz kalpli insanlardan nefret ediyordu 507 00:19:44,010 --> 00:19:48,450 Ama görüyorum ki beğendiğim herkes iblis ordusundan ayrılıyor 508 00:19:48,450 --> 00:19:50,810 Hadler'in prestijden yoksun olduğunu düşünüyorum 509 00:19:50,810 --> 00:19:52,140 yanılıyorsun 510 00:19:52,710 --> 00:19:54,780 Hyunkel'in ne düşündüğünü bilmiyorum 511 00:19:54,780 --> 00:20:00,450 Ama Hadler ve Varen-sama için ölmeye hazırdım 512 00:20:00,450 --> 00:20:03,860 Gerçek savaşçı, komutanı için canını feda edendir 513 00:20:04,320 --> 00:20:07,910 Emre artık Dai oldu 514 00:20:07,910 --> 00:20:11,960 Bu yüzden mi benimle kavga edeceksin? Dey'i korumak için mi? 515 00:20:12,540 --> 00:20:18,260 Dai olmasaydı Hyunkel ve ben sonsuza kadar karanlığın yollarında dolaşacaktık 516 00:20:18,260 --> 00:20:24,110 O, ışığı karanlık kalplerimizin içinde parlayan parlak güneştir. 517 00:20:24,110 --> 00:20:25,510 !Güneş! 518 00:20:25,510 --> 00:20:29,660 Tüm canlı organizmaların güneşe ihtiyacı vardır 519 00:20:30,350 --> 00:20:34,210 Kimsenin onu elimden almasına izin vermeyeceğim 520 00:20:34,210 --> 00:20:37,110 Yeterince güçlü olmayabilirim ama seninle savaşacağım 521 00:20:37,820 --> 00:20:42,030 Crocodane'in kalbi gibi bir kalbi bu kadar bükmek 522 00:20:42,610 --> 00:20:44,450 Ne çocuk! 523 00:20:45,760 --> 00:20:46,990 ...güneş 524 00:20:47,830 --> 00:20:49,540 Güneşten doğmuş 525 00:20:52,790 --> 00:20:53,790 Soru 526 00:20:55,250 --> 00:20:56,540 Neden kılıcını kınına koydun? 527 00:20:58,340 --> 00:21:01,550 Ey Crocodyne, bu söylediklerinden sonra konuşmanın bir anlamı yok 528 00:21:01,550 --> 00:21:03,430 Ama eğer beni öldürürsen... 529 00:21:03,430 --> 00:21:07,340 Utanmaz bir ejderha şövalyesiyle savaşmanın korkunç anlamını öğreneceksiniz 530 00:21:07,760 --> 00:21:12,600 Tamamlanmış bir ejderhanın Dai'nin gücünü açık ara aşan gücü 531 00:21:16,060 --> 00:21:21,110 Bu nedir? Toki'si parlıyor ama yerine sabitlenmiş 532 00:21:21,650 --> 00:21:24,240 Sorun nedir? Bana saldırmayacak mısın? 533 00:21:25,470 --> 00:21:30,220 Eğer kavga etmeye niyetin yoksa tereddüt etmeden boğazını keserim 534 00:21:36,330 --> 00:21:40,130 İmkansız! Kırılan baltam oldu 535 00:21:41,340 --> 00:21:42,430 Bu nedir? 536 00:21:42,430 --> 00:21:45,720 Ejderha Şövalyelerinin üstünlüğünün sırrı budur 537 00:21:45,720 --> 00:21:47,340 Ejderha aurası 538 00:21:54,810 --> 00:21:56,100 Ossan! 539 00:22:20,190 --> 00:22:25,940 Yasashisa wa yasashii hito ga tsukaeru mahou 540 00:22:20,190 --> 00:22:25,940 Ne mutlu iyi insanlara, iyiliklerinin büyüsü 541 00:22:26,110 --> 00:22:32,950 Olan bitenin nesi yanlış? 542 00:22:26,110 --> 00:22:32,950 Normal bir insan olmaktan başka çare var mı? 543 00:22:33,120 --> 00:22:36,160 doudarou 544 00:22:33,120 --> 00:22:36,160 Emin değilim 545 00:22:38,460 --> 00:22:44,130 kaeru basho wa ne kawatte yuku kido 546 00:22:38,460 --> 00:22:44,130 Barınağım için hazırladığım yer bile değişebilir 547 00:22:44,300 --> 00:22:46,670 naa kaasan boku wa 548 00:22:44,300 --> 00:22:46,670 Dinle anne 549 00:22:46,840 --> 00:22:52,810 mamoru hito wo kaetari shinai 550 00:22:46,840 --> 00:22:52,810 Sağladıklarımı değiştirmeyeceğim 551 00:22:53,260 --> 00:22:57,480 Anata wa nannte iukana 552 00:22:53,260 --> 00:22:57,480 ne dediğini merak ediyorum 553 00:22:57,640 --> 00:23:01,690 chippoke'tan tokiyori yowaki 554 00:22:57,640 --> 00:23:01,690 Bazen korkak ve önemsizim 555 00:23:01,860 --> 00:23:08,150 Mayou koto ve mayou boku ve nannte iukana 556 00:23:01,860 --> 00:23:08,150 Şüphelerimde tereddüt edersem ne dersin? 557 00:23:08,320 --> 00:23:13,990 sagashite ita kyou'dan chigatte'ye 558 00:23:08,320 --> 00:23:13,990 Aradığım günün aksine 559 00:23:14,160 --> 00:23:19,290 ochikonnde shimau boku wo warau no darou 560 00:23:14,160 --> 00:23:19,290 Eminim hayal kırıklığıma güleceksin 561 00:23:34,030 --> 00:23:35,830 Baran Dai'nin babası 562 00:23:35,990 --> 00:23:41,540 Dai şüphelerinin üstesinden gelir ve karşı koyar ama Baran'ın [Gigabreak] tekniğine karşı güçsüzdür. 563 00:23:41,710 --> 00:23:45,210 Crocodyne yardıma koşuyor ama Baran'ı kaşımayı bile başaramıyor 564 00:23:45,380 --> 00:23:48,460 Ejderha Şövalyelerinin üstünlüğünün sırrı burada yatıyor 565 00:23:48,630 --> 00:23:53,390 Dai onunla yüzleşmek konusunda ısrar ederken Baran şüpheli bir şekilde rozetini gösterir. 566 00:23:53,840 --> 00:23:55,890 Dragon Quest: Dai'nin Büyük Macerası 567 00:23:53,950 --> 00:24:00,710 Korkunç bir ejderha aurası 568 00:23:56,060 --> 00:23:58,140 Korkunç bir ejderha aurası 569 00:23:58,310 --> 00:24:00,560 Macera devam ediyor